いや～先日、ウクライナのバイヤーさんから、
ロシア製のトイカメラ、『スメナ8M』 を購入したところ、
頼んだモノとは違う商品が届いた事をこのブログでご紹介したと思います。
その後、バイヤーさんに連絡を取ったところ。
『間違ったモノは送っていない。』、『シリアルをを確認してくれ! 』 という回答が戻って来ました。
どうやら悪気はないようなのですが、世界中に発送している為、
誤配した可能性が高いのですが、その事をバイヤーに丁寧に伝えないと、
埒 (らち) が明きそうにないので、仕方なく写真のデータを作り、
バイヤーに事細かに伝える事にしました。
で、下記がその製作した写真です。
仕事が忙しいので、こんなマメな事をしている場合ではないのですが、
きちんとしたカメラを送ってもらいたいので、頑張った次第です。
[僕のつたない英語で一生懸命に説明してみました (苦笑)。
ネットの販売ページに記載されていたカメラと、届いたカメラを並べて説明文を書いたので、
誤字や文法の間違いがあっても、多分、理解してくれると思う・・・ いや、そう願いたいトコです・・・]
まぁ、どうなるか分かりませんが、
バイヤーさんの返事を待つしかないですね～
さて、このあたりで、今日の1曲に行きたいと思います。
今日はとっても面白いのを見つけました。
『東方神起de天才バカボン』 です。
笑ってしまいますよ～
